Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Intenté hacer legal mi caso a través de los canales legales apropiados entre los militares. | I tried to make my case legally through the proper legal channels in the military. |
Se ofrece pues a la víctima un jugoso porcentaje por simplemente poner sus datos para hacer legal este negocio fraudulento. | Victim to a hefty percentage for offers by simply putting their data to make this fraudulent business legal. |
Esto se puede hacer legal y abiertamente. | It can be done legally and openly. |
Desgraciadamente para nosotros, la Comisión Regulativa Nuclear de EE. UU. está en la ruta para hacer legal la libre comercialización de los desechos radioactivos para la fabricacón de materias para la construcción y la fabricación de objetos caseros de uso diario. | Unfortunately for us, the US Nuclear Regulatory Commission is in route to make legal the free commercialization of the radioactive waste for the manufacture of materials for the building and the assembly of daily household objects. |
Se podría preguntar cómo puede contrariar al bien común una ley que no impone ningún comportamiento en particular, sino que se limita a hacer legal una realidad de hecho que no implica, aparentemente, una injusticia hacia nadie. | It might be asked how a law can be contrary to the common good if it does not impose any particular kind of behaviour, but simply gives legal recognition to a de facto reality which does not seem to cause injustice to anyone. |
¿No piensan esos gobiernos prohibicionistas que al hacer legal la producción misma se podrían solucionar los problemas económicos de los campesinos que viven de los cultivos de coca y amapola, si éstos pudieran entrar a competir libremente con otros productos agrícolas del mercado mundial? | Don't the prohibitionist governments want to make the production legal in order to solve the economic problems of the farmers that live on coca and poppy crops, if only they could enter a free competition with other agricultural products of the world market? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
