Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con la Revolución sandinista se quiso hacer legítimo el Estado, pero no se consiguió.
The Sandinista revolution sought to legitimate the state, but did not succeed.
La Sala de Apelaciones añadió que la participación de una ONG en la facilitación de los desplazamientos no es suficiente, de por sí, para hacer legítimo un traslado que es ilegítimo por todos los demás conceptos.
The Appeals Chamber added that the participation of an NGO in facilitating displacements does not in and of itself render an otherwise unlawful transfer lawful.
Desde entonces ha habido una lucha para lograr firmar la ley de apuestas para hacer legítimo que los jugadores en línea puedan disfrutar de los juegos de azar desde la comodidad de sus propios hogares.
Ever since there has been a struggle to get the online gambling bill signed to make it legitimate for online players to enjoy gambling in the comfort of their own homes.
De esta manera estos emperadores agregaron nombres divinos a sus nombres, tales como 'Dias' o devoto, 'Felix? O bendecido, 'Invictus' o invencible, para hacer legitimo sus reclamos de gobernar por derecho divino.
Thus these Emperors added divine names to their own, such a 'Dias' or devout, 'Felix' or blessed, 'Invictus' or invincible, to make legitimate their claims of ruling by divine right.
Palabra del día
la canela