Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Puedo hacer las prácticas en la misma ciudad donde estudio?
Can I intern in the same city that I study in?
Al involucrarnos en el comportamiento positivo, discriminamos los beneficios de meditar, hacer las prácticas preliminares y demás.
With engaging in positive behavior, we discriminate the benefits of meditating, doing preliminary practices, and so on.
Para empezar, todas estas prácticas especifican que incluso antes de empezar, necesitas hacer las prácticas preliminares, ngondro, con 100.000 o más postraciones y demás.
As a start, all such practices specify that before even starting, you need to do preliminary practices, ngondro, with 100,000 or more prostrations and so on.
¿En qué departamento quieres hacer las prácticas?
In which department would you like to do your internship?
Donde hacer la residencia, donde hacer las prácticas.
Where to do his residency, where to set up his practice.
Puedo hacer las prácticas en cualquier sitio.
I can do an internship anywhere.
Conviene leer estos documentos antes de pasar a hacer las prácticas.
It is important to read them before going on to the practice session.
No. Dependerá del sector en el que te gustaría hacer las prácticas.
No, it will depend on the sector in which you would like to do the internship.
Otro ejemplo es hacer las prácticas simplemente porque queremos agradarle a los demás.
Another example is to do the practices simply because we want people to like us.
Ahora tengo que hacer las prácticas, he elegido de destino un hospital de Damasco.
I chose to do my internship in a hospital in Damascus.
Palabra del día
encontrarse