hacer las maletas
- Diccionario
hacer las maletas(
ah
-
sehr
lahs
mah
-
leh
-
tahs
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to pack
Tengo que estar en el aeropuerto a las 5 pm y todavía no hice las maletas.I have to be at the airport at 5 pm, and I haven't packed yet.
b. to pack one's bags
Mi madre me enseñó un método rápido y facilísimo de hacer las maletas.My mother taught me a quick, very easy method to pack your bags.
c. to pack one's suitcases
Sandra es incapaz de decidirse a la hora de hacer las maletas. Quiere llevárselo todo.When it comes to packing her suitcases, Sandra is unable to decide. She wants to take everything.
2. (figurado) (marcharse)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to pack one's bags
Se enteró de que él le era infiel y le dijo que ya podía ir haciendo las maletas.She found out he was unfaithful to her and told him to start packing his bags.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. to pack for
¿Tu hijo no es un poco mayor como para que tú sigas haciéndole las maletas?Isn't your son a bit too old for you to go on packing for him?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hacer las maletas usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
