Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1.
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
¡Qué guapa estás hoy, mamá! - No me hagas la pelota. No te voy a dejar el carro de todos modos.How beatiful you look today, Mom! - Don't suck up to me. I'm not lending you my car anyway.