hacer la maleta

hacer la maleta(
ah
-
sehr
 
lah
 
mah
-
leh
-
tah
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
a. to pack
¿Has hecho ya la maleta?Have you already packed?
b. to pack one's suitcase
Hacer bien la maleta requiere cierta práctica.Packing one's suitcase properly requires some practice.
c. to pack one's bag
O acabas de hacer la maleta rápido o perdemos el tren.Either you finish packing your bag quickly or we'll miss the train.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(marcharse)
a. to pack one's bags
Esta es la gota que colma el vaso. Ya puedes ir haciendo la maleta.This is the last straw. You can start packing your bags now.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hacer la maleta usando traductores automáticos
Palabra del día
disfrazarse