Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este servicio de televisión Canal Digitaal debe hacer la competencia al Grupo M7. | This television service Canal Digitaal should make competition by M7 Group. |
Con ello evitamos hacer la competencia a nuestros propios clientes. | With this, we avoid being our own customers' competitors. |
Más mayoristas de joyería de moda hacer la competencia más dura. | More fashion jewelry wholesalers make the competition tougher. |
Nuestros dirigentes del Frente Popular pretendían hacer la competencia a Franco en el terreno del nacionalismo. | Our Popular Front leaders want to compete with Franco on the terrain of nationalism. |
Decían que estaba representado por el Frente Sandinista. Ningún otro partido le podía hacer la competencia. | They said we were being represented by the FSLN, that no other party could compete. |
Espero que éste no haya sido creado para hacer la competencia a la OLAF, o incluso interferir con su trabajo. | I hope that is not meant to compete with OLAF or even interfere with its work. |
En la Edad Media, Oualata constituía una de las principales etapas de las caravanas, hasta el punto de hacer la competencia a Tombuctú. | In the Middle Ages, Oualata was one of the major caravan stages, to the point of competing with Tomboctu. |
Por ello, Tencent no ha dudado en lanzar su propio emulador para jugar gratis a PUBG para hacer la competencia a BlueStacks. | For such reason, Tencent hasn't hesitated to launch its own emulator to let us play PUBG for free to compete against BlueStacks. |
Para no pillarse los dedos, es conveniente incluir en el contrato una cláusula que limite la capacidad del vendedor para hacer la competencia al comprador. | To avoid catching fingers, it is convenient include in the contract a clause that limits the ability of the seller to the buyer competition. |
En 1935, los nuevos dueños construyeron un gran centro de exposiciones, con la intención de hacer la competencia a su vecino, el Olympia Exhibition Hall. | In 1935, the landowners built a large exhibition hall on the site; their idea was to compete with the neighbouring Olympia exhibition hall. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
