hacer la cena

to make dinner

Diccionario

Ejemplos

Pronunciación

hacer la cena(

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (cocinar la cena)

a. to make dinner

¿Quién hace la cena esta noche?Who's making dinner tonight?

b. to prepare dinner

A Pablo le encanta preparar la cena, así que yo plancho.Pablo loves to prepare dinner, so I do the ironing.

c. to get dinner ready

Yo haré la cena mientras tú le das un baño al bebé.I'll get dinner ready while you bathe the baby.

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

2. (cocinar la cena para)

a. to make dinner for

Tú cocinas mucho. Esta noche yo te prepararé la cena.You cook a lot. Tonight I'm making dinner for you.

b. to prepare dinner for

Nosotros les hacemos la cena a los niños siempre juntos.We always prepare dinner for the kids together.

hacerse la cena

Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Se dio cuenta del problema.)

frase verbal pronominal

3. (usado reflexivamente; cocinarse la cena)

a. to make dinner for oneself

Me hice la cena y vi algo de tele antes de irme a la cama.I made dinner for myself and watched some TV before going to bed.

b. to prepare dinner for oneself

Los hijos de David están aprendiendo a hacerse la cena.David's children are learning to prepare dinner for themselves.

Ejemplos