Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Yo haré la cena mientras tú le das un baño al bebé.I'll get dinner ready while you bathe the baby.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Nosotros les hacemos la cena a los niños siempre juntos.We always prepare dinner for the kids together.
hacerse la cena
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)