hacer inventario
hacer inventario
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (comercio)
a. to take an inventory
El último día de cada mes hacemos inventario del stock de la tienda.On the last day of each month we take an inventory of the store stock.
b. to inventory
Antes de hacer testamento, mi abuelo hizo inventario de todas sus posesiones con la ayuda de sus abogados.Before making his will, my grandfather inventoried all his possessions with the help of his lawyers.
c. to do inventory
La única forma de saber con certeza qué hay en el almacén es hacer inventario.The only way to know for sure what's in the warehouse is to do inventory.
d. to do the stocktaking (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El supermercado está cerrado hoy porque los dueños están haciendo inventario.The supermarket is closed today because its owners are doing the stocktaking.
2. (figurado) (sopesar)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to take stock
Cuando se llega a mi edad, es normal hacer inventario de tu vida y tratar de decidir si el balance es positivo o negativo.When you get to my age, it's normal to take stock of your life and try to decide whether the outcome has been positive or negative.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hacer inventario usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
