Su programa es hacer independiente a cada estudiante para que la sabiduría sea transmitida más delante a través de la acción. | Their program is to make each student self-dependent and to ensure that the wisdom is further transmitted through action. |
En el salón hay un sofá cama para 2 personas que se puede hacer independiente mediante puertas correderas. | In the living room there is a sofa bed for 2 people which can be made independent by sliding doors. |
Esto tenía que ver con darle poderes a la Contraloría y con hacer independiente a esta institución. | That meant giving power to the Comptroller General's office and making that institution independent. |
Algunas personas incluso se puede hacer independiente de la escritura una oportunidad de tiempo completo y traer el dinero suficiente para pagar sus cuentas o comprar productos o servicios. | Some people can even make freelance writing a full time opportunity and bring in enough money to pay their bills or to buy products or services. |
El libro no es acerca de cómo crear una corporación con oficinas en todos los países del mundo y miles de empleados, y sobre cómo obtener su independencia y hacer independiente de la carrera. | The book is not about how to create a Corporation with offices worldwide and thousands of employees, and how to be independent and to make independent career. |
Pero, además, las finanzas han de permitir el hacer independiente la sociedad utilitaria del mercado y el asegurar a los miembros de la sociedad utilitaria frente a algunas situaciones, muy bien determinadas, que pueden presentarse en su vida. | Moreover, finances must allow to make the utilitarian market society independent, and to insure the members of the utilitarian society under some situations, very well defined, which may appear in their lives. |
Tyrese también reveló que un número de la franquicia de la otra carpa de las estrellas, incluyendo el de Vin Diesel, el fallecido Paul Walker y Ludacris, todos rechazado la oportunidad de hacer independiente spin-off de las películas basadas en sus propios personajes. | Tyrese also revealed that a number of the franchise's other marquee stars, including Vin Diesel, the late Paul Walker and Ludacris, they all declined the opportunity to do an independent spin-off films based on their own characters. |
