Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cabe hacer iguales consideraciones con respecto a la acción de habeas corpus interpuesta en favor del General Robles tras su detención ocurrida el 26 de noviembre de 1996.
Similar comments could be made with regard to the habeas corpus action brought in General Robles's favor after his arrest on 26 November 1996.
Previendo esta tergiversación, como en otros casos, los clásicos analizan el problema de si la incorporación de la mujer al proceso productivo, que el capitalismo iniciara, es capaz de hacer iguales realmente a hombres y mujeres.
Foreseeing this distortion, as in other cases, the classics analyzed the problem of whether the incorporation of women to the productive process, which capitalism began, was capable of making men and women truly equal.
Los clubs locales pudieron ser prevalecidos sobre para hacer iguales en sus publicaciones.
The local clubs might be prevailed upon to do the same in their publications.
Bob ahora propuso hacer iguales.
Bob now proposed to do the same.
Y como dejamos nuestro propio brillo ligero, inconsciente damos a la otra gente el permiso para hacer iguales.
And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.
Si 1.000 empleados de la compañía petrolera de Shell podrían ser persuadidos de hacer iguales, puede ser que tengan una raza.
If 1,000 Shell Oil company employees could be persuaded to do the same, they might have a race.
El pedacito con los coches adentro se enciende durante demasiado tiempo y no es medio como diversión como hacer iguales en medida enérgica en los 360;)
The bit with the cars in goes on for too long and isn't half as fun as doing the same in Crackdown on the 360;)
Palabra del día
el villancico