Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Máquinas bien construidas que sus clientes pueden aprender a hacer funcionar con una facilidad relativa. | Well-built equipment that your customers can learn to operate with relative ease. |
La bomba se puede hacer funcionar con cualquier fuente de corriente continua (pilas, células solares) de 10 a 24V. | The pump can be operated on any direct-current source (battery, solar cells) from 10V to 24V. |
Las bombas se pueden hacer funcionar con cualquier fuente de corriente continua (pilas, células solares) de 11 a 24V. | Thus, they can be operated on any direct-current source (battery, solar cells) from 10 V to 24V. |
La bomba se puede hacer funcionar con cualquier fuente de corriente continua (pilas, células solares) de 10 a 24 V. | Thus, the pump can be powered by any 10 to 24 V DC power supply (battery, solar cells). |
La falta de recursos y de capacidad limita las posibilidades de los gobiernos para hacer funcionar con eficacia el poder protector de las leyes y los mecanismos judiciales. | The lack of resources and capacity limits the ability of Governments to effectively enforce protective legislative and judicial mechanisms. |
Tenía una unidad de CD-ROM Toshiba XM-3301TA que había conseguido hacer funcionar con el arranque PROM de la Sun SPARC, que requiere sectores de 512 bytes. | I had a Toshiba XM-3301TA CD-ROM drive that I had previously hacked to work with the Sun SPARC boot PROM, which requires 512 byte disk sectors. |
Siempre he pensado que los ministros más encomiables son los que en vez de enfrascarse en la enésima reforma intentan hacer funcionar con humildad el mecanismo que ya existe. | I've always thought that the most deserving ministers are those who instead of struggling with an umpteenth reform try with humility to get the existing mechanism to work. |
Además, es necesario que los empleados reciban capacitación periódica para hacer funcionar con facilidad distintos sistemas de carga de baterías.Los sistemas de carga de baterías Fronius Selectiva ofrecen carga flexible para baterías con tensiones de 12 a 80 V. | Employees must also be trained regularly so that they can operate the different battery charging systems with ease.Fronius Selectiva battery charging systems offer flexible charging for batteries with voltages from 12 to 80 volts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
