Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por favor comprendan que es por esto que los planes se deben hacer cuidadosamente. | Please understand this is why the planning must be done carefully. |
Por otra parte, la mejora de la arquitectura del sitio que hay que hacer cuidadosamente. | On the other hand, enhancing the site architecture needs to be done thoughtfully. |
Pasivo (movimientos) Si el jugador mueve la parte lesionada activamente, hacer cuidadosamente todo el movimiento. | Passive movement If the player moves the injured part actively, then carefully move it through a full range of movement. |
En cada nivel tienes que hacer cuidadosamente Sonic y Mario llegar a su casa para completar el nivel superando retos difíciles. | In each levels you have to carefully make Sonic and Mario reach their home to complete the level by overcoming tricky challenges. |
Pones el ejemplo de cómo te acercas a esta persona, y es algo que hay que hacer cuidadosamente, con cautela y con amor. | You set the example by how you approach this person, and it is something to be done carefully, with caution and with love. |
Los cambios en los datos causados por errores históricos, modificaciones de las definiciones o nuevas informaciones influirán sobre las series cronológicas y las revisiones se han de hacer cuidadosamente. | Changes in data caused by historical errors, changes in definitions or new information will influence the historical time series, and revisions have to be effected carefully. |
Especialmente en los pueblos agrícolas, la gente se tomaba su tiempo y hacia el esfuerzo necesario para hacer cuidadosamente a mano bota-mochi, para luego regalarlo a los parientes, los vecinos y otras personas con las que se tenía algún tipo de vínculo. | Especially in farming villages, people would take the time and effort needed to painstakingly make plenty of bota-mochi by hand, then present them to relatives, neighbors and others they had some form of ties with. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
