El día de descanso viene que ni pintado, porque la segunda semana se va a hacer cuesta arriba. | The rest day couldn't come quick enough because the second week is going to be massively tough. |
Se trata de una competencia de snowboard: se puede hacer cuesta abajo en una pieza impresionante, mientras que los magistrados? | It's a snowboarding competition: can you make it downhill in one piece while impressing the judges? |
Vallclara marca uno de los puntos más bajos del recorrido con 623 m de altitud, pero pronto el camino se vuelve a hacer cuesta arriba. | Vallclara marks one of the lowest points of the route with 623 m, but soon becomes the way to steep. |
