Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Ya sabes que me gusta hacer cosplay. | You know I like cosplay. Yeah. |
Se le representa como un colegial de catorce años que actúa severamente apático y es un buen objeto para hacer cosplay. | He is depicted as a fourteen year old schoolboy who acts severely apathetic, and is a good object for cosplaying. |
Ella es un gran fanática de hacer cosplay y por lo tanto, ya comenzamos a preparar nuestros atuendos para que estén absolutamente perfectos cuando comience la expo. | She's a big fan of cosplay and therefore, we're starting with our costumes already to look absolutely perfect when the expo starts. |
Además, ¿por qué decidiste hacer cosplay de ese personaje de cara al concurso? | And why did you decide to cosplay as that character for the contest? |
Pero ¿por qué hacer cosplay? | But, why do cosplay? |
Además, de que mis propios amigos me hayan dicho que quieren hacer cosplay conmigo. | And my friends told me they want to do cosplay with me. |
¡No me arrepiento en absoluto de hacer cosplay de este personaje! | There's no regret choosing this character! |
Fue una experiencia espectacular para mí y desde entonces no he dejado de hacer cosplay. | It was an out of the world experience for me; since then I have not stopped to Cosplay. |
Nuestro sastre comenzar a hacer cosplay en 2 días después de confirmado el pedido, por lo que es imposible cancelar una orden después de 2 días. | Our tailor will start making cosplay items within 2 days after order's confirmed, so it's impossible to cancel an order after 2 days. |
Llevaba mucho tiempo con ganas de hacer cosplay, pero no me decidía con ningún personaje y tenía miedo de que me diera demasiada vergüenza. | I wanted to start cosplay since a long time, but I coudn't choose a character and I was afraid I would be too shy to do it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
