Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pues nada podemos hacer contra la verdad, sino a favor de la verdad.
For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.
Esa Dorothy no tiene nada que hacer contra ti.
This Dorothy's no match for you.
Tenían un odio tan grande que algo, de algún modo, tenían que hacer contra ellos.
However they had so much hate that they had to do something against them.
Puede que sea bueno con una espada, pero no tengo nada que hacer contra un rifle así.
I might be good with a sword, but I got Jack squat against a rifle like that.
Incluso aquellos que eran considerados la élite en el combate, capaces de arrasar un planeta, no tenían nada que hacer contra Vegetto.
Even those who were considered elite fighters, capable of razing a planet to the ground were nothing for Vegetto.
Eso va a ser difícil de hacer contra los Patriots.
That is going to be difficult to do against the Patriots.
¿Qué se puede hacer contra la arrogancia de la eternidad?
What can one do against the arrogance of eternity?
¿Qué se puede hacer contra las malas hierbas en el césped?
What can be done against weeds in the lawn?
¿Qué se puede hacer contra el olor a sudor?
What can be done against the smell of sweat?
Pues no hay nada que podamos hacer contra cualquiera de ellos.
Well there's nothing we can do about any of them.
Palabra del día
brillante