hacer cola
- Diccionario
Inglés americano vs. británico
Guía de conversación
PREMIUM
hacer cola(
ah
-
sehr
koh
-
lah
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
No quiero hacer cola antes de que siquiera abra la tienda.I don't want to get in line before the store even opens.
b. to line up (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Hay que hacer cola para comprar los boletos del cine.We need to line up to buy our movie tickets.
c. to stand in line (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Tienen que hacer cola aquí para votar.You have to stand in line here in order to vote.
d. to queue (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
No me molesta hacer cola para entrar al concierto, pero hacer cola para el baño es demasiado.I don't mind queueing to get into the concert, but to queue for the loo is too much.
e. to queue up (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Nos vemos aquí mañana para hacer cola afuera de las oficinas del gobernador.We'll meet here tomorrow to queue up outside the governor's offices.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hacer cola usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
