Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es necesario hacer chocar las aspiraciones de los trabajadores con la política de esta podrida burocracia. | It is necessary to get workers' aspirations to collide with the policy of this rotten bureaucracy. |
Me vas a hacer chocar. | You're going to make me crash. |
Porque si tu ciudad se diseñó para los autos, ese diseño es bueno para hacer chocar autos. | Because if your city is designed around cars, it's really good at smashing them into each other. |
Para conseguir esto último los científicos utilizan aceleradores lineales o ciclotrones diseñados para hacer chocar entre sí partículas atómicas y subatómicas para producir otras nuevas. | To accomplish the latter, scientists use linear accelerators or cyclotrons that are designed to smash existing atoms and subatomic particles into one another to create new ones. |
El babero de fibra super delgado y más resistente a los golpes que los baberos de plástico convencionales, permite hacer chocar el señuelo con estructuras sumergidas sin miedo a roturas. | And the glass fiver lip, which is super thin and more resistant against damage than the regular plastic lip, allows you to cast this bait a lot closer to the structure without worry. |
De todas formas, no se debería hacer chocar dos de estas esferas, ya que la presión en las zonas de contacto en el momento del choque es tan alta, que puede llegar a destruir el recubrimiento con el tiempo. | Nevertheless, you should not let two of these spheres collide together - the pressure on the points of impact will be so high that the coating may be broken-down over time. |
Además, el senador de Massachusetts Ed Markey publicó un reporte afirmando que muchos fabricantes de autos modernos están poniendo vidas en peligro al exponer a los conductores a ataques que podrían hacer chocar o colapsar a los vehículos, y robar su información personal. | Furthermore, Massachusetts Senator Ed Markey released a report claiming that many modern car manufacturers are endangering lives by exposing drivers to hacking attacks that could cause vehicles to be hijacked or crashed, and the personal information of drivers to be stolen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
