Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando tú lo hacer ceder. | When you make it back off. |
La presión que puede hacer ceder a los tribunales es la de la protesta internacional de masas, basada crucialmente en el poder de la clase obrera. | The pressure that can make the courts yield is that of mass international protest, crucially based on the power of labor. |
Con una visita al Presidente de Panamá Martín Torrijos el 2 de abril, Lewites inició su estrategia diplomática de presiones internacionales para hacer ceder a Daniel Ortega y conseguir la candidatura presidencial del FSLN en las elecciones generales de noviembre 2006. | This and a visit to Panamanian President Martín Torrijos formed part of Lewites' strategy of international diplomatic pressure to get Daniel Ortega to back down and allow him to seek the FSLN's presidential candidacy in Nicaragua's November 2006 general elections. |
Es hora de que la banda que quiere hacer ceder a Irán vuelva a la escuela. | Time for the Iran cracking gang to go back to school. |
Para establecer un equilibrio de fuerzas capaz de hacer ceder al Estado y los patronos, es necesario fortalecer la organización de la lucha desde abajo. | To establish a balance of forces capable of making the State and the bosses bend, it is necessary to strengthen the organisation of the struggle from below. |
Las comunidades del río Pastaza siguen rechazando toda propuesta de Occidental de trabajar en sus territorios, pero las tácticas divisivas y manipuladoras de la empresa son una presión constante para hacer ceder a individuos y dirigentes. | The communities on the Pastaza are still firmly opposing all Occidental's plans to work on their land, however the company's divisive and manipulative tactics put a lot of pressure on individuals and leaders to cede. |
Los cubanos llegaron a bloquear el tráfico de la frontera en un intento por hacer ceder a las autoridades nicaragüenses, desesperados porque dicen que han tenido que vender todas sus pertenencias para hacer un viaje que no tiene vuelta atrás, señala el trabajo de Reuters. | Blocking traffic at the border in a bid to force Nicaragua to relent, many of the Cuban migrants say they sold their belongings to make the journey and that there can be no turning back. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
