Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
El recepcionista me dijo que tomara un taxi en lugar de un autobús, pero no hice caso de su sugerencia.The receptionist told me to take a taxi instead of a bus, but I took no notice of his suggestion.