Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debe haberle sabido bastante mal para que vuelva aquí y hacer buenas migas con los gustos de él. | Must have tasted pretty bad for you to come back here and take up with the likes of him. |
Desde aquí es muy sencillo comunicarte con los miembros de tu clan por chat y preparar las estrategias o simplemente hacer buenas migas. | From here it is really simple to communicate with your clan mates through its chat and to prepare the strategies or simply to have a nice friendship. |
Justo estaba pensando, que dada la situación de Alex, esta es, sobre todo, la oportunidad perfecta para hacer buenas migas con Casey....Piensalo. | I just thought, given the Alex situation of it all, this is the perfect opportunity for you to get in Casey's good graces. I mean think about it. |
En lo relativo a la estricta sintaxis del XML: si consigue hacer buenas migas con los verificadores sintácticos, puede haber algunas maneras de hacer que la policía haga parte de su trabajo. | Concerning the strict syntax of XML: if you manage to become good friends with the syntax checkers, then there may be some ways you can let the police actually do some of your work. |
El único problema de esta profunda conexión con una fuente mística es que también necesita hacer buenas migas con la vida mundana, pues ésta, por más insondable que sea su visión y por mayor que sea su dedicación, no parará de entrometerse con usted. | The only problem with this profound connection to a mystical source is that you also need to be able to get on with mundane life, for it will keep intruding on you no matter how fathomless your vision and how great your inner devotion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
