Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
O puedes hacer autoestop, pero vas a estar esperando ahí todo el día. | Or you could hitch, but you'll be standing there all day. |
Podemos hacer autoestop desde allí. | We can hitch from there. |
Así que deciden hacer autoestop y meterse en todo tipo de problemas en su viaje. | So they decide to hitchhike and get into all kinds of trouble on the journey. |
Así que el resultado final: hacer autoestop en Chile supone un sufrimiento extraordinario y no lo recomendaría a nadie. | The whole result: hitch-hiking in Chile is a great misery and I would not recommend it to anybody. |
Caminé por la interestatal sin dinero y una temperatura cercana al cero, y subí el pulgar para hacer autoestop. | Walking to the interstate with no money and the temperature very close to zero, I stuck out my thumb to hitch a ride home. |
Especialmente en áreas donde hay poco transporte público, como en Marsa Alam o Abu Mena, hacer autoestop es la única alternativa a los taxis (si logras encontrar alguno allí en absoluto). | Especially in areas where there is little public transport, such as in Marsa Alam or Abu Mena, hitchhiking is the only alternative to taxis (if you can find any there at all). |
No es bueno hacer autoestop en estos días...¿Verdad? | Doesn't pay to hitchhike these days, does it? |
A todo esto, ¿es fácil hacer autoestop en España? | Easy to hitchhike in Spain? |
No me gusta hacer autoestop. | I don't care much for hitchhiking. |
Siempre debemos hacer autoestop en aquellos lugares donde los vehículos que desean parar pueden fácilmente ponerse a un lado del camino. | Always practice hitchhiking in places where the bypassing cars can easily stop. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
