Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es posible que se sienta una necesidad de toser o hacer arcadas. | You may feel the need to cough or gag. |
Se puede rociar un anestésico dentro de la boca para prevenir las ganas de toser o de hacer arcadas cuando se introduce el endoscopio. | A numbing medicine may be sprayed into your mouth to prevent the urge to cough or gag when the endoscope is inserted. |
Hasta que el anestésico comience a obrar, usted puede sentir que el líquido baja por detrás de la garganta y tiene necesidad de toser o hacer arcadas. | Until the anesthetic begins to work, you may feel fluid running down the back of your throat and have the need to cough or gag. |
Usted puede sentir ganas de hacer arcadas cuando se toca la parte posterior de la garganta con el aplicador de algodón, pero el examen solo dura unos cuantos segundos. | You may feel like gagging when the back of your throat is touched with the swab, but the test only lasts a few seconds. |
Me dijo que después de un tiempo no podía soportarlo y comenzaba a hacer arcadas —el potaje se desparramaba en la ropa de los doctores y enfermeras y sobre la policía. | He told me that he couldn't stand it eventually and began retching—the porridge was spilled on to the clothes of the doctors, nurses, and the police. |
A medida que se insensibiliza el área, se puede sentir como si hubiera líquido bajando por la parte posterior de la garganta y es posible que se sienta una necesidad de toser o hacer arcadas. | As the area is being numbed, you may feel like there is fluid running down the back of your throat. You may feel the need to cough or gag. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
