Esto es lo que te hace ser un tesoro para mí. | That is what makes you such a treasure to me. |
Eso no te hace ser igual que Maya en absoluto. | That doesn't make you the same as Maya at all. |
Si eso me hace ser presa fácil, que así sea. | If that makes me an easy mark, so be it. |
Así que tu hermana me hace ser su cita. | So your sister's making me be her date. |
¡Lo que estás haciendo no te hace ser un hombre! | What you are doing doesn't make a man of you! |
Lo juro, esto me hace ser un mejor oyente. | I swear, this makes me such a better listener. |
Y creo que me hace ser mejor médico. | And I think it makes me a better doctor. |
Me hace ser la persona que quiero ser. | It makes me the person that I want to be. |
Sabes, ahora sé qué es lo que hace ser al mundo civilizado. | You know, now I know what makes the world civilized. |
Mira, eso no te hace ser una mala persona. | Huh? Look, it don't make you a bad person. |
