Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señor Presidente, esta semana en Estrasburgo hace muy buen tiempo.
It is beautiful weather this week in Strasbourg, Mr President.
Debo decir, ella hace muy buen tiempo.
I gotta say, she makes real good time.
No hace muy buen tiempo para un baile.
Not very good weather for the ball.
Hoy no hace muy buen tiempo, pero mañana mejorará.
Today the weather is not very good, but tomorrow it will be better.
No hace muy buen tiempo pero el viento está bien.
The weather's lousy, but the wind is good.
Hoy hace muy buen tiempo, así que prefiero salir a quedarme en casa.
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
Hoy hace muy buen tiempo.
The weather was very good today.
¿Porque hace muy buen tiempo?
Because the weather is really nice?
Papá, aquí hace muy buen tiempo
Papa, it's very nice here.
Aunque las temperaturas aún no han llegado a las máximas del verano y hace muy buen tiempo para pasear en bicicleta, si vamos a ir con un poco de prisa, más vale tener a mano una bebida que nos permita mantenernos hidratados.
Although temperatures have not yet reached the summer's maximum temperatures and it is good weather for riding the bicycle, if we are in a hurry, it is better to have a drink on hand which allows to keep ourselves hydrated.
Palabra del día
disfrazarse