Siempre hace más frío antes del amanecer. | Always coldest just before the dawn. |
En invierno ciertamente hace más frío, pero no es tan malo como se imagina. | In winter, it's certainly cooler but not as bad as you might expect. |
Hoy hace más frío que ayer. | Colder today than yesterday. |
Cada vez hace más frío, señor. | It's getting colder, sir. |
¿No hace más frío aquí? | But it's not colder here? |
Hoy todavía hace más frío. | It is still colder today. |
¡Definitivamente hoy hace más frío! | It's definitely colder today! |
Si decimos que cada vez hace más frío y que los inviernos llegan antes, entonces también debemos comunicarlo correctamente. | If we say that it is becoming increasingly colder and winters are arriving earlier, then we must also communicate that correctly. |
Si hace más frío, las tuberías de agua se congelarán. Así que debes acudir a mí por agua. | It will get even colder and if the pipes freeze, you can come up to the house and collect some water. |
Es cierto que en Europa actualmente hace más frío que hace unos años, pero, en general, las temperaturas han incrementado en todo el mundo. | It is true that in Europe it is currently colder than it was a few years ago, but, overall, we nevertheless have increasing temperatures throughout the world. |
