Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta es la plegaria de un bodisatva cuando hace los quehaceres de su ofrenda de servicio semanal.
This is the prayer of a bodhisattva when doing her weekly offering service chores.
Trabaja duro en el campo, hace los quehaceres de la casa y ahora me tiene que atender a mí.
She works hard in the field... does the housework... and now with me to look after.
Pues, ella podría ser quien realmente hace los quehaceres domésticos, pero es él quien decide el nivel de limpieza que es aceptable.
Oh, she might be the one who actually does the housework, but it's him that decides the level of clean that's acceptable.
¿Quién hace los quehaceres en tu casa, tú o tu esposo?
Who does the housework at home, you or your husband?
Dime quién hace los quehaceres. Todo se ve impecable.
Tell me who does the housework. Everything looks immaculate.
¿Quién hace los quehaceres en tu familia, Julieta?
Who does the housework in your family, Julieta?
¿Quién hace los quehaceres en tu casa normalmente?
Who does the housework in your house normally?
Irma lleva una bata mientras hace los quehaceres.
Irma wears a housecoat while doing chores.
Estoy cansada de ser quien hace los quehaceres en este apartamento
I'm tired of being the one who does the housework in this apartment.
¿Quién hace los quehaceres en tu casa? - Los hacemos entre todos.
Who does the housework at home? - We all do.
Palabra del día
el faro