Sr. Evans, ¿hace cuánto tiempo conoce al Sr. Ross? | Mr. Evans, how long have you known Mr. Ross? |
Sí, ¿hace cuánto tiempo ya que han estado "aporreando la carne"? | Yeah, how long have you two been pounding meat parts? |
Así que, ¿hace cuánto tiempo trabajan juntos? | So, how long have you guys worked together? |
Célio, ¿hace cuánto tiempo nos conocemos? | Clio, how long have we known each other? |
Y estaba en la cena y esta mujer me dijo —creo que pensó que ella era un poco inteligente— dijo, "Así que ¿hace cuánto tiempo que has estado haciendo entrenamiento de sensibilidad con los marines?" | And I was at this dinner and this woman said to me—I think she thought she was a little clever—she said, "So how long have you been doing sensitivity training with the Marines?" |
Por favor dígame hace cuánto tiempo conoce al acusado. | Please tell me how long you have known the accused. |
Dime, ¿hace cuánto tiempo que conoces a la belleza? | Tell me, how long do you know the doll? |
¿Desde hace cuánto tiempo se le olvida tomar la medicina? | How long has she been forgetting to take her medicine? |
¿Desde hace cuánto tiempo está relacionado con el proyecto? | How long have you been involved with the project? |
En primer lugar, ¿cuál es su primer recuerdo y hace cuánto tiempo fue? | Firstly, what is your earliest memory and how long ago was it? |
