Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es esta ontología la que hace concluir siguiendo el principio fisicalista, que síexiste una vida mental, pero que ésta no tiene ninguna influencia sobre la realidad. | It is this ontology that following the physicalist principle leads to the conclusion that there is indeed a mental life, but that that mental life does not exert any influence upon reality. |
La falta de manifestación posterior por parte del Estado, hace concluir a la Comisión Interamericana que no se ha dado cumplimiento a la recomendación de efectuar una reparación adecuada al señor Cuesta Caputi. | The lack of a later communication by the State leads the Commission to conclude that there has been no compliance with the recommendation on making adequate reparations to Mr. Cuesta Caputi. |
No obstante, la diferencia no era considerable, lo que hace concluir que en ausencia de derechos antidumping estos países podrían ejercer una presión aún más fuerte en los precios de la industria de la Comunidad. | The difference, however, was not significant which leads to the conclusion that in the absence of anti-dumping duties these countries could exercise an even stronger price pressure on the Community industry. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
