Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hacía calor ni frio pero era consciente de un zumbido.
It was neither hot nor cold but I was aware of a tingle.
Era marzo, creo. Pero hacía calor.
It was March, I think, but warm.
Sí, sorprendentemente, hacía calor ahí dentro.
Yeah, it was surprisingly warm in there.
Pensé que en España hacía calor.
I thought Spain was supposed to be warm.
Lo único que salió fue el sol y hacía calor.
Not a single airplane. The only thing that really came was the sun.
No sé si era octubre porque todavía hacía calor y estaba soleado.
I don't know if it was October though because it was still warm, sunny.
¡Era sábado y hacía calor!
It was Saturday and hot!
Realmente hacía calor y, sin embargo, los prisioneros no se habían duchado en mucho tiempo.
It was really hot and yet the prisoners hadn't showered for a very long time.
Había ahí una temperatura perfectamente refrescante (era verano en Phoenix y hacía calor en el hospital).
There was a perfect refreshing temperature (it was summer in Phoenix and hot in the hospital).
En nuestra habitación siempre hacía calor.
Our room was always hot!
Palabra del día
la lápida