Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me pregunto por qué no lo habremos visto en 20 años.
I wonder why we haven't seen it for 20 years.
No es únicamente una cuestión de seguridad, sino también de calidad, porque cuántas veces no habremos visto - incluso con los regalos de Navidad - cómo un juguete se rompe la primera vez que el niño juega con él.
This is not just a question of safety, but also one of quality, because how often have you seen - even with toys the child opens under the Christmas tree - how a child plays with it just once before it is broken.
Antes de comprometemos, nos habremos visto unas seis veces.
Before we got engaged, we'd seen each other about six times.
No te preocupes, las habremos visto todas antes de aterrizar.
Oh, don't worry, we'll get through all of them before we land.
¿Cuántas veces habremos visto Vértigo?
How many times have we seen Vertigo?
Y le habremos visto por última vez.
And we'll have seen the last of you.
Seguramente, habremos visto las mismas cosas.
We must have seen the same thing, surely.
Muchos lo habremos visto.
Many of us have seen it.
Es una lástima, en fin, tenía 94 años y la habremos visto tres veces.
If course it's sad, but she was 94 and we never saw her.
Si lo habremos visto aquí.
We saw it coming.
Palabra del día
el coco