Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Haremos nuestro mejor esfuerzo, señor MacKenzie, pero no le puedo garantizar que habremos resuelto el caso para entonces. | We'll do our best, Mr MacKenzie, but I can't guarantee we'll have the case solved by then. |
So-hee, si lo hacemos, habremos resuelto el misterio. | If we do this right, we can solve the mystery |
Si somos capaces de resolver la condición previa, habremos resuelto un problema político. | If we can find an answer to the precondition, we will have resolved a political problem. |
Porque en el tiempo que lleva poner al corriente a alguien nuevo, lo habremos resuelto. | Because the time it takes to get a new person up to speed, we'll have solved it. |
Entonces habremos resuelto todo el problema y podremos tener el apoyo de una amplia mayoría al respecto. | We will then have resolved the whole problem and could have the support of a broad majority for it. |
Si conseguimos trabajar con este axioma, independientemente del entorno geográfico y cultural, habremos resuelto las dudas acerca de la fiabilidad y veracidad de los contenidos publicados en las revistas OA. | If we manage to work within this axiom, regardless of the geographical and cultural environment, any doubts about the reliability and veracity of material published in OA journals will be resolved. |
Sin embargo, quien piense que habremos resuelto algo reduciendo las emisiones de dióxido de carbono del creciente número de vehículos que usamos de 120 g a 95 g se equivoca de plano. | However, anyone who thinks that we will have solved anything by reducing carbon dioxide emissions from the ever-increasing number of vehicles we use to 120g or 95g is gravely mistaken. |
Si consiguiéramos que los niños, que son más sensibles, nos defiendan, mostrando la importancia de la preservación de la selva para la vida de todos, habremos resuelto el problema de la destrucción. | If we can get the children, who are more sensitive, to defend us, showing them the importance of preserving the forest for the lives of all, we will have solved the problem of destruction. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
