Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
perdido	lost

Ejemplos

Si esto no funciona, solo habremos perdido un día.	If it doesn't work, we've only wasted one day.
Si no funciona, no habremos perdido nada.	If it doesn't work, we haven't lost anything.
¡Ya habremos perdido la cabeza!	We will have already lost our heads!
¿Cuántas otras cosas básicas habremos perdido en estos años?	How many other basic things have we lost during these years?
Y una vez que se haya ido, habremos perdido nuestra oportunidad.	And once it is gone, we have lost our window.
Si esa no es la silla correcta, habremos perdido el juego.	If this isn't the real chair, we've lost the game.
Y si no lo es, habremos perdido otro día.	And if it's not, we've lost another day.
Estaremos viviendo una mentira y habremos perdido nuestra Integridad Personal.	We will be living a lie and will have lost our Personal Integrity.
Si nos rendimos ahora habremos perdido antes de salir.	If we give up now, we'll have lost before going out.
Si Jasón toma el trono, habremos perdido Atlantis para siempre.	If Jason takes the throne, Atlantis will be lost to us for ever.