Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
aprender	to learn

Ejemplos

Tienen que quedarse o no habremos aprendido nada.	They have to stay or else we haven't learned a thing.
Y habremos aprendido sobre la ironía de nuestra situación.	And we will have learned about the irony of our situation.
Cierto, pero habremos aprendido tanto durante el proceso.	True, but we'll have learned so much in the process.
Por suerte, podemos combinar las técnicas que habremos aprendido en la escuela de artes marciales.	Fortunately, we can combine the techniques they have learned in the school of martial arts.
Por suerte, podemos combinar las técnicas que habremos aprendido en la escuela de artes marciales.	Fortunately, we can combine the techniques we have learned in the school of martial arts.
Y habremos aprendido más y nos habremos divertido mucho sobre la marcha.	And we will have learned a lot and had a great deal of fun in the process.
Mucho depende de las lecciones que vinimos a esta vida a aprender y cuántas de ellas habremos aprendido cuando morimos.	A lot depends on what lessons we came into this life to learn and how many of them we have learned when we pass on.
Mientras sigamos permitiendo el asesinato de inocentes en la sociedad actual, no habremos aprendido nada de esa verdad.	As long as we continue to allow the innocent to be slaughtered in today’s society, we will have failed to grasp that truth.
Así que si aprendemos un poco del funcionamiento de sus cerebros, habremos aprendido mucho del funcionamiento de nuestros cerebros.	So if you learn a little bit about how their brains work, we're going to learn a lot about how our brains work.
Al regresar a Can Marroig habremos aprendido, sin duda alguna, que unos siglos atrás, en Formentera, la vida era muy distinta de ahora.	On the return to Can Marroig visitors are suddenly clearly aware that life on Formentera was quite different centuries ago to what it is now.