Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y tú nunca habrías mirado dos veces a otra mujer.
And you would never have looked twice at another woman.
Así habrías sido tú, con un poco más de esfuerzo.
That could have been you, with a little more effort.
Y si eso no hubiera funcionado, ¿qué habrías hecho?
And if that hadn't worked, what would you have done?
¿Tú habrías hecho lo mismo en su lugar, Teal'c?
Would you have done the same in his place, Teal'c?
Si mi Max estuviese vivo, no habrías hecho eso.
If my Max were alive, you wouldn't have done that.
Al menos habrías sido feliz una vez en tu vida.
At least, you would have been happy once in your life.
habrías dicho y hecho cualquier cosa para salvar a Godric.
You would have said and done anything to save Godric.
Sí, bueno, tú habrías hecho lo mismo por mí.
Yeah, well, you would have done the same for me.
¿Qué habrías hecho para salvarle la vida a tu esposa?
What would you have done to save your wife's life?
Entonces habrías disfrutado de su compañía menos de lo habitual.
So you would have enjoyed his company less than usual.
Palabra del día
el hombre lobo