Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
visto	seen viewed

Ejemplos

¡Jamás habrías visto ese dinero si no fuera por mí!	You'd have never laid eyes on that money if it wasn't for me!
Con levantar la nariz, habrías visto la luz de mi ventana.	You only had to look up and see the light in my window.
Ni siquiera me habrías visto.	You wouldn't even see me.
Cuatro videos que seguramente no habrias visto y que puede que no veas en otro sitio (Internet es tan grande).	Four videos you wouldn't probably see and which you won't probably see on any other site (the Internet is so big).
Si hubieses estado ahí, tú lo habrías visto también.	If you were there, you would have seen it too.
Tendrías que haber venido la semana pasada, lo habrías visto todo	You should have come last week, you'd have seen everything
Lo habrías visto, si hubieras estado consciente en ese momento.	Would have, had you been conscious at the time.
Si hubieras mirado dos veces, habrías visto lo que realmente sucedió.	If you'd have looked twice, you'd have seen what really happened.
Y si no hubiera venido, ¿no habrías visto Niza?	And if I hadn't come, you wouldn't see Nice?
Si, pero entonces no habrías visto esto.	Yeah, but then you wouldn't have seen this.