Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
usado	used

Ejemplos

Si lo supieras, ya los habrías usado.	If you knew, you would've already used them.
Lo habrías usado para trabajar y todo, ¿no?	You'd have used it for work and everything, wouldn't you?
Lo habrías usado para trabajar y todo, ¿no? ¿Por qué no te largas?	You'd have used it for work and everything, wouldn't you? Why don't you go away?
Lo habrías usado para ir a trabajar y todo, verdad?	You'd have used it for work and everything, wouldn't you? Why don't you go away?
Le dije, "Mira, te importaría "leer todas mis líneas, no con tu caja de efectos, "sino anterior a los efectos para poder oír el ritmo que habrías usado si simplemente fueras un Dalek."	I said to him, "Look, would you mind "reading all my lines, not with your effects box, "but pre-effects so I could hear the rhythms you would have done if you were just the Dalek."
Habrías usado la ciencia de la gravedad cero... y descubierto una cura para el resfrío.	You would have used the science of zero gravity... And discovered a cure for the common cold.