Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
hablado	spoken way of speaking

Ejemplos

Hace un año, no habrías hablado así.	A year ago, you would not have spoken like this.
Si mi abuelo fuera rico como tu padre, me habrías hablado del examen...	If my grandfather was rich as your father, I would have taken the exam...
Si no te hubiera dado dinero, ¿me habrías hablado siquiera?	If I didn't give you any money, would you even talk to me?
Bueno, ¿cuánto tiempo habrías hablado conmigo si te hubiera dicho que estamos en la soya?	Well, how long would you have talked to me if I told you we're in soybeans?
De no haber llegado, ¿lo habrías hablado conmigo antes de aceptar?	If I hadn't have come in, would you have talked it over with me before saying "yes"?
Si me lo hubieras contado, me habrías hablado de Verne.	Maybe if you'd told me all this, Julie, you'd have told me where Verne fits in.
Si supieses que iba a ser tan complicado, ¿me habrías hablado aquel primer día en el bar?	If you knew that it would be this complicated, would you have even talked to me that first day in the bar?