Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
encontrado	conflicting

Ejemplos

Y no habrías encontrado quien te auxiliara contra Nosotros.	Then you would not find for yourself against Us a helper.
Si decides dejar que la chispa divina del Padre en tu corazón sea la que decida los destinos y establezca los horarios, descubrirás que la vida esconde grandes sorpresas que tu jamás habrías encontrado por tu cuenta.	If you decide to let the Divine Spark of the Father within you be the One who decides the paths and set the schedules, you will discover that life hides great surprises which you might have never found on your own.
Si estuviéramos en el bosque, nunca me habrías encontrado.	If we were in the woods, you never would have found me.
No habrías encontrado tanto en el cajón de los calcetines.	That you would not have found in the sock drawer.
Hey, no lo habrías encontrado si no fuera por mi.	Hey, you wouldn't have found him if it weren't for me.
Kate, si le dio la cinta, la habrías encontrado.	Kate, if he gave her the tape, you would've found it.
Oye, tú no lo habrías encontrado si no fuera por mí.	Hey, you wouldn't have found him if it weren't for me.
Si hubieras venido mañana, no me habrías encontrado.	If you had come tomorrow, you would not have found me.
Me imaginé que habrías encontrado algo más para ahora.	I figured you'd find something else by now.
Cuando encuentras una amistad que no habrías encontrado en otro lugar.	When you find a friendship that you wouldn't have found anywhere else.