Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
comprar	to buy

Ejemplos

Ya sabía yo que tú no habrías comprado algo tan caro.	I knew you wouldn't buy such an expensive cake.
Y luego me habrías comprado una bebida para compensar, ¿sabes?	And then i would've bought you a drink to make up, you know?
Nunca habrías comprado este lugar de no ser por mí.	You never would've bought this place if it hadn't been for me.
Sabía que tú la habrías comprado de estar en mi lugar.	I knew that you'd have bought her if you'd been in my place.
Si no la quisieras, no la habrías comprado.	If you did not want them, you would not have bought them.
Me habrías comprado lo que fuera.	You'd have bought me anything.
Tú lo habrías comprado.	You would have bought one.
Si volvieras, no me habrías llevado a cenar ni me habrías comprado este vestido.	If you were returning, you Wouldn't have taken me out or bought this dress.
Y con las cuatro piezas de plata habrías comprado más vino y floristas, ¿no es así?	And with the four pieces of silver you would have bought more wine and flower girls, would you not?
Si no hubiese sido valiosa para ti y te hubiera significado algo, no la habrías comprado.	If it had not been valuable to you and worth something to you, then you would not have bought it.