Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
ayudar	to help

Ejemplos

Ambos sabemos que nunca me habrías ayudado con ese examen si te hubiese dicho que lo robé.	I mean, you and i both know That you would have never helped me with that exam if i admitted to you that i stole it.
Si tu fueras mi amigo, tú me habrías ayudado.	If you were my friend, you would've helped me.
Porque si no te hubiera mentido, nunca me habrías ayudado.	Because if I hadn't have lied, you would never have helped me.
Quiero decir, que tampoco habrías ayudado mucho al equipo.	I mean, you wouldn't have helped the team much.
Si no fuera así, me habrías ayudado en este camino.	If not Iike this. you have helped me in this way.
No me habrías ayudado si no hubieras estado de acuerdo.	Otherwise, you wouldn't have fronted me if you didn't agree.
Si no te importara, no me habrías ayudado.	If you didn't care, you wouldn't have helped.
¡Damon, por favor, no me habrías ayudado!	Damon, please, you wouldn't have helped me!
No habrías ayudado si lo hubieras sabido.	It would not have helped if you knew.
Tú nunca me habrías ayudado, a menos que te hubiese afectado.	You would never have helped me, unless you were wrapped up in it.