Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
usado	used

Ejemplos

Esto es lo que mis ancestros habrían usado.	This is what my ancestors would have worn.
Los investigadores no pudieron decidir si hombres o mujeres habrían usado la herramienta.	Researchers couldn't decide whether men or women would've used the tool.
Porque si tuvieran tal cohete, ya lo habrían usado a estas alturas.	Because if they had such a rocket, they would have used it by now.
Si la tuvieran, la habrían usado.	If they did, they would've used it.
Entonces, ¿no lo habrían usado?	So they wouldn't have used it?
Ya lo habrían usado.	They would have used it by now.
Si ellos hubieran recibido todas las gracias que tú me has concedido, las habrían usado mejor.	Had they received all the graces you have given to me, they would have used them better.
Según ellos, los Saiyanos habrían usado una vieja nave espacial y habrían venido recientemente al planeta Plant.	According to those, Saiyans would have used an old starship and would have come on the planet Plant only recently.
Bueno, un amigo mío que trabajaba allí dijo que si lo hubieran tenido, ellos lo habrían usado, bien.	Well, a friend of mine in justice told me if they had evidence like that, they'd have used it, all right.
En este momento clave, el Espíritu Santo suscitó pensadores y agentes de lo que se podría considerar una Nueva Evangelización, aunque ellos no usaron ni probablemente habrían usado este término.	At this juncture, the Holy Spirit raised up both theoreticians and pragmatists of a then New Evangelization–although they would not have used this term.