Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según el análisis se habrían revelado la presencia, entre los escombros, una cantidad significativa de agua igual a alrededor de 100 kilogramos. | According to the analysis would be revealed the presence, in the debris, a significant amount of water equal to about 100 kilograms. |
Si fueran indiferentes entre las dos opciones habrían revelado que el valor de su tiempo a ellas era exactamente 10 centavos por minuto. | If they were indifferent between the two choices they would have revealed that the value of their time to them was exactly 10 cents per minute. |
Si éstos hubiesen sido centinelas fieles y hubieran escudriñado las Santas Escrituras con diligencia y oración, habrían sabido qué hora era de la noche; las profecías les habrían revelado los acontecimientos que estaban por realizarse. | Had these been faithful watchmen, diligently and prayerfully searching the Scriptures, they would have known the time of night; the prophecies would have opened to them the events about to take place. |
Si éstos hubiesen sido centinelas fieles y hubieran escudriñado las Santas Escrituras con diligencia y oración, habrían sabido qué hora era de la noche; las profecías les habrían revelado los acontecimientos que estaban por realizarse. | Had these been faithful watchmen, diligently and prayerfully searching the Scriptures, they would have known the time of night; the prophecies of Daniel and John would have revealed to them the great events about to take place. |
Lamento el hecho de que antes de la votación en comisión no tuviéramos una audiencia con dos auditores que habrían asistido a petición del señor Lundgren y que nos habrían revelado toda irregularidad y posible fraude. | I regret the fact that we did not, prior to the vote in committee, have a hearing with two auditors who would have attended at Mr Lundgren’s request and who would have put to us any irregularities and possible fraud. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
