La información recibida indicaba que hasta la fecha las autoridades no habrían proporcionado un esquema de protección a Ortiz Berrio. | According to the information received, to date the authorities have not provided protection arrangements for Ortiz Berrio. |
Podría haberse supuesto que las investigaciones del Sr. Hubbard ahora habrían proporcionado todo cuanto había que saber sobre el tema, pero no era así. | It might have been supposed that Mr. Hubbard's researches had now yielded all there was to know on the subject, yet such was not the case. |
Podría haberse supuesto que las investigaciones del señor Hubbard ahora habrían proporcionado todo cuanto había que saber sobre el tema, pero no era así. | It might have been supposed that Mr. Hubbard's researches had now yielded all there was to know on the subject, yet such was not the case. |
Anticipado, los padres de Andy Robard habrían proporcionado el financiamiento. | Prospectively, Andy Robard's parents would have provided the funding. |
Desde el 2011, estos países les habrían proporcionado 900 millones de dólares. | Since 2011, these countries have supplied them with 900 million dollars. |
Kellogg estimó que los contratos prorrogados le habrían proporcionado beneficios. | Kellogg calculated that it would have earned profit on the extended contracts. |
Recopilamos información que nos habrían proporcionado organizaciones de terceros. | We collect information which would have been provided to us by third party organisations. |
Si hubiera habido argumentos para pasar, los mismos se habrían proporcionado después del índice de llamadas. | Had there been any arguments to pass, these would be provided after the call index. |
Hasta el presente 82 gobiernos habrían proporcionado información sobre sus puntos de contacto nacionales. | To date, 82 Governments have provided information to the secretariat on their national points of contact. |
Estas ideas habrían proporcionado una filosofía más extensa y más universal que la que ahora contiene el Credo. | These ideas would have provided a much broader and more universal philosophy than is now contained in the Creed. |
