Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Testigos habrían informado de que cinco días antes, un convoy de al menos 100 soldados, supuestamente del XVII Batallón, habría marchado por las montañas en dirección de San José de Apartadó. | Witnesses reportedly stated that five days before, a convoy of at least 100 soldiers, thought to have been from the 17th Battalion, had passed through the mountains in the direction of San José de Apartadó. |
Creo que me habrían informado de eso, ¿no? | I think I would have led with that, no? |
La prensa, la radio y los cines no les habrían informado. | The press, the wireless, and the films, would never have told them. |
Nos habrían informado de ello. | They would've briefed us on it. |
No. Me habrían informado. | No, I would've been informed. |
Sin duda, le habrían informado a Gerstein sobre los planes para las nuevas cámaras de gas de mayor tamaño. | Gerstein would undoubtedly have been told the plans for the newer, larger gas chambers. |
Según se informa, los agentes de policía no habrían mostrado la orden de arresto ni habrían informado de las razones del mismo. | The police officials reportedly did not have an arrest warrant nor did they inform her of the reason for her arrest. |
Las mujeres habrían informado a Ralph Kasambara de la presencia de estos hombres, lo que le dio la oportunidad de alertar a sus guardias de seguridad. | The women subsequently informed Ralph Kasambara of the presence of the individuals, giving him an opportunity to alert his security guards. |
Afirma que a las 11:05 AM., las internas del Centro de Orientación Femenino, habrían informado a la enfermera que la señora Chinchilla Sandoval no podía respirar. | The State asserts that at 11:05 a.m., inmates at the Female Orientation Center had informed the nurse that Mrs. Chinchilla Sandoval could not breathe. |
Con seguridad que un cuerpo humano mutilado tendría que ser reportado por los hospitales locales, y que los familiares habrían informado de la ausencia de alguno de sus seres queridos. | Surely an injured human would be reported by local hospitals, and loved ones would report a family member missing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
