Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero admítelo, si no fuera por Cathy, nunca habrían ganado.
But admit it, if it wasn't for Cathy, you guys would never win, so, no.
Es sabido que los E.U., a diferencia de las declaraciones oficiales de Washington, no estaban ganando la guerra en Vietnam y no la habrían ganado.
It was an acknowledgement that the United States, contrary to official Washington claims, was not winning the war in Vietnam and could not win.
Mientras estuvieras libre, ellos no habrían ganado.
As long as you were free, they hadn't won.
Si hubiera dependido de los liberales, los fascistas habrían ganado sin lucha.
Had it depended on the liberals, the fascists would have won without a struggle.
Me pregunté cuánto habrían ganado ese día.
How much had they had earned that day, I wondered.
¿Ustedes habrían ganado como un millón de dólares?
He would've ended up making, like, a million dollars?
No habrían ganado la guerra.
They wouldn't have won the war.
¿Qué habrían ganado mintiendo?
What would they have achieved by lying?
Ellos no le habrían ganado a Él.
They weren't won over to him.
En esto, si hubieran tomado un camino mejor, se habrían ganado el viaje eterno.
In this, had they taken a better route, they would have been granted the eternal journey.
Palabra del día
el espantapájaros