Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al parecer, el presidente, sus colaboradores y el director de la policía, un buen día, habrían descubierto la existencia de estas víctimas y su indefensión. | It seems as if one fine day the President, his collaborators, and the director of the National Civilian Police discovered the existence of those victims and their helplessness. |
Pero si solo hubieran pensado exclusivamente en retorno de inversión, no creo que alguna vez habrían descubierto esta ruta hacia el crecimiento, porque no cobran tarifas de transacción. | But if they'd only been thinking exclusively about the return side of things, I'm not sure they would have ever figured out this route to growth, because they're not charging transaction fees. |
Con el curso del tiempo, habrían descubierto gradualmente la respuesta a los secretos tecnológicos que les tienen atrasados, pero lamentablemente sus líderes guardan el conocimiento para ellos mismos y comparten poco con ustedes para el bienestar general de la sociedad. | In course of time, you would have gradually discovered the answer to the technological secrets that hold you back, but regrettably your leaders keep knowledge to themselves and share little with you for the general good of society. |
Si no fuera por él, no nos habrían descubierto. | If it wasn't for him, we wouldn't have gotten caught. |
Al final te habrían descubierto, ya sabes, incluso sin mi intervención. | You'd have been discovered eventually, you know, even without my intervention. |
Finalmente lo habrían descubierto y lo usarían en mi contra. | You would've found out eventually and held it against me. |
Si fueran tan listos, ya te habrían descubierto. | If they were so smart, they would have found you already. |
Si no hubieras robado la espada, no me habrían descubierto. | They wouldn't have tracked me here if you hadn't stolen the sword. |
Y, de todos modos, habrían descubierto lo que lo causó tras el accidente. | And anyway, they would have discovered -a hazard after the accident. |
Si fueran tan listos, ya te habrían descubierto. | Listen... If they were so smart, they would have found you already. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
