Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Ustedes por lo menos, si no otros, se habrían beneficiado! | At least you, if not the others, would have benefited! |
Importantes firmas occidentales se habrían beneficiado de dichos negocios. | It seems that some major Western firms have benefited from such transactions. |
Ellos, según las investigaciones, se habrían beneficiado decontratosmillonariossuscritos por la estatal mientras Bravo fue funcionario. | They, according to the investigations, would have benefited from millionaire contracts signed by the state while Bravo was an official. |
De hecho, estas historias son bastante cortas y pienso que se habrían beneficiado de tener una longitud mayor. | In fact, these stories are fairly short and I think would have benefited from a longer extension. |
Se prometía que, cuando el vaso hubiera estado lleno, se habría desbordado y los pobres se habrían beneficiado. | The promise was that when the glass was full, it would overflow, benefitting the poor. |
Gema Pérez, de 50 años de Bakersfield, California es una de los millones de inmigrantes indocumentados que se habrían beneficiado de DAPA. | Gema Perez, 50, of Bakersfield, California is one of the millions of undocumented immigrants who would have benefited from DAPA. |
El análisis permitió identificar las campañas que se habrían beneficiado de combinar YouTube y la televisión, manteniendo los costes y optimizando la cobertura. | Analysis identified campaigns that would have benefited from combining YouTube and TV while holding cost constant and optimizing for reach. |
Debería haber leído un poco más lentamente y de, ese modo, más parlamentarios se habrían beneficiado de una traducción aún mejor. | You could have read slightly more slowly and then more of your fellow Members would have benefited from an even better translation. |
Los resultados sugieren que un 26 por ciento más de condados en Massachusetts se habrían beneficiado de la inversión si la ley no se hubiera impuesto. | The results suggest 26 per cent more counties in Massachusetts would have benefitted from investment were the law not imposed. |
En segundo lugar, Francia y el tercero interesado enviaron listas que recogían los otros proyectos que se habrían beneficiado de ayudas y que Italia no habría notificado. | Second, France and the anonymous third party submitted lists of other projects which they said had received aid and which Italy had failed to notify. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
