Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las autoridades habrían acusado a la periodista de espionaje. | The authorities are believed to have accused her of spying. |
Sabía que si lo hubieran encontrado aquí dentro, me habrían acusado. | I knew if they'd found him in here, they'd have accused me. |
No lo habrían acusado si no fuera por ese video. | I don't think he would've even been charged if he wasn't in that video. |
Los oficiales habrían pisado las cabezas de los hombres con sus botas y los habrían acusado de ser paramilitares[56]. | The officers allegedly placed their boots on the men's heads and accused them of being paramilitaries.[56] |
Y el ayudante del sheriff McMahill declaró descaradamente que si Tashii hubiera sobrevivido, no lo habrían acusado de nada. | AND the Undersheriff McMahill baldly stated that if Tashii had survived, he would not have been charged with anything at all. |
No sé qué tienen pero si tuvieran suficiente, ya lo habrían acusado. | I don't know what they have and what they don't have, but if they had what they needed, he'd be charged by now, and he hasn't been. |
Si no les hubiera dado indicaciones de las Sagradas Escrituras, ellos lo habrían acusado de autorizarse a sí mismo a predicar y hacer su propia revelación, condenandolo después por blasfem. | If he would not have given them indications from the Holy Scriptures, they would have accused him of authorizing himself and making up his own revelation. |
Según la información recibida, un grupo de personas habría intentado quitarle la cámara al fotógrafo Henry Carvajal, y cuando el periodista Martín Rodríguez intervino, también le pegaron, al tiempo que los habrían acusado de golpistas. | According to the information received, a group of people had allegedly attempted to grab the camera belonging to photo-journalist Henry Carvajal. When journalist Martín Rodríguez intervened, they hit him, too, calling them 'coup supporters'. |
Según la información recibida, un grupo de personas habría intentado quitarle la cámara al fotógrafo Henry Carvajal, y cuando el periodista Martín Rodríguez intervino, también le habrían pegado, al tiempo que los habrían acusado de golpistas. | According to information received, a group of people had been trying to remove Henry Carvajal's camera, and when journalist Martín Rodríguez intervened, they also grabbed him. The protesters reportedly accused them of being coup organizers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
