Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
hablado	spoken way of speaking

Ejemplos

Porque ella sabía que nisiquiera habríamos hablado con ella de saber la verdad.	Because she knew we wouldn't even talk to her if we knew the truth.
No habríamos hablado de esto si no hubiéramos venido a París.	We would never have talked about this if we hadn't come to Paris.
¿Sabes cuántas veces habríamos hablado a esta hora?	Do you know how many times we would've talked on the phone by now?
Si hubiera propiciado el encuentro no sé de qué habríamos hablado.	If I had met him I don't know what we would have talked about.
De esta manera, algunos estamos experimentando lo que habríamos hablado como recuerdos del pasado.	In this way, some of us are experiencing what we would have talked about as memories in the past.
Y si bien podríamos haber reconocido su experiencia personal, no habríamos hablado acerca de cómo la línea roja y la segregación legalizada de nuestro pasado creó los barrios racialmente divididos en los que vivimos hoy.	And while we might have acknowledged his personal experience, we wouldn't have talked about how redlining and the legalized segregation of our past created the racially divided neighborhoods we live in today.